最近免费中文字幕大全高清mv,亚洲人成无码www久久久

中文字幕日韩精品亚洲七区,亚洲av无码乱码国产精品久久,亚洲爆乳精品无码一区二区,亚洲毛片不卡av在线播放一区,中文字幕乱码在线播放

英國利茲大學(xué)應(yīng)用翻譯研究Applied Translation Studies前景怎么樣？

利茲大學(xué)的應(yīng)用翻譯研究碩士專注于計(jì)算機(jī)輔助翻譯，為學(xué)生提供如何使用計(jì)算機(jī)工具來實(shí)現(xiàn)翻譯的本地化、項(xiàng)目和術(shù)語管理的寶貴經(jīng)驗(yàn)，并且培養(yǎng)這些來自與不同語言的學(xué)生能夠相互合作最終完成一個多語言翻譯的畢業(yè)項(xiàng)目。

在專業(yè)學(xué)習(xí)過程中，學(xué)生可以學(xué)習(xí)最多三種語言與英語之間的翻譯，具體包括：將阿拉伯語、漢語、法語、德語、意大利語、日語、葡萄牙語，西班牙語翻譯成英語;以及從英語翻譯成阿拉伯語、漢語和日語。此外，學(xué)生還可以選擇自己感興趣的選修科目，如視聽翻譯、機(jī)器翻譯和文體分析(這些學(xué)習(xí)內(nèi)容都來自于大學(xué)研究人員多年的研究成果)。

本專業(yè)的授課老師來自于頂級翻譯研究中心和行業(yè)內(nèi)知名的翻譯機(jī)構(gòu)或部門，他們將為您提供良好的知識基礎(chǔ)和實(shí)用技能，為您在語言服務(wù)行業(yè)開啟令人興奮的職業(yè)生涯。

利茲大學(xué)在翻譯方面的教學(xué)設(shè)施是非常完善的，例如她的Centre for Translation Studies擁有數(shù)量龐大的譯文庫并且在不斷地更新，以便學(xué)生可以分析源文本并制作更多的慣用翻譯模式。除了學(xué)習(xí)翻譯理論外，本課程還著重于為學(xué)生提供不同方面的語言培訓(xùn)，包括本地化項(xiàng)目管理、CAT 工具的使用、有效溝通以及財(cái)務(wù)和營銷技能的發(fā)展，以及翻譯行業(yè)和本地化公司廣泛使用的一系列軟件工具，例如 SDL Trados、SDL Multiterm 和 SDL Passolo、memoQ、Memsource、OmegaT、Matecat 和Xbench。您還可以使用其他尖端語言技術(shù)，如 Dragon NaturallySpeaking、Sketch Engine、PerfectIt 和 Déjà Vu Workgroup。

專業(yè)的核心教學(xué)內(nèi)容包括多個多語言團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目，有時與當(dāng)?shù)鼗蛉蚍钦M織或教育合作伙伴合作組織。這些項(xiàng)目為學(xué)生提供了寶貴的翻譯和本地化項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，以及本地化、翻譯、后期編輯機(jī)器翻譯(PEMT)、修訂和審查工作，讓您更準(zhǔn)確地了解管理真實(shí)項(xiàng)目的復(fù)雜性，從客戶簡報(bào)開始，經(jīng)過分析和報(bào)價階段，實(shí)際翻譯、PEMT或修訂和質(zhì)量保證，以及最終交付、開票和反思。

2022-08-11